Tuesday, January 31, 2012

Um atelier de sonhos.

Em janeiro, estive em SP e visitei o atelier da Juliana Bollini. O que ela faz não existe! 
Aliás, quando você atravessa o portal encantado do seu atelier, entende, maravilhada, que tudo é possível. :)
Aqui a moça (ou fada?) entre eu e Andréia Vieira, também ilustradora encantada.
Quem tirou a foto foi um duende de uns 10,4 cm de altura que usava uma boina vermelha cintilante, sapatos bicudinhos esverdeados com guizos dourados extremamente barulhentos e estava em cima da cômoda....
Claro, ele era magicamente muito forte, afinal a máquina pesadinha pra ele...(prometi que não contava sobre o pó de pirlimpimpim que ele guarda escondido...)

Wednesday, January 25, 2012

Tuesday, January 10, 2012

Dear JAPAN

No primeiro semestre do ano passado, recebi uma chamada para o projeto "Dear JAPAN: Messages of hope from picture book artists worldwide". A proposta da Art Ehon era para que artistas de livros de imagens do mundo todo enviassem ilustrações e mensagens de esperança ao povo japones na reconstrução do Japão.


Seria feita uma exposição e criado um e-book, com distribuição em todo o mundo e as receitas, distribuídas para a Cruz Vermelha em apoio ao povo japonês.

135 ilustradores de 24 nacionalidades enviaram seus trabalhos. Destas, 66 foram selecionadas para a mostra Dear JAPAN. A primeira foi realizada em Itabashi, Tóquio/JP, em agosto de 2011. Seguindo em setembro/outubro para a Biblioteca Infantil Tamagawa em Kanazawa, Ishikawa/JP.





Foi criado um calendário Dear JAPAN de 2012. Minha ilustração, uma das doze obras selecionadas, ficou com o mês de abril.
O projeto tem ainda chance de outros desdobramentos.






Friday, January 06, 2012

Dia de Reis! Acessibilidade a todos!

Recebi emocionada hoje, alguns exemplares do livro A horta da Ethel com texto de Celso Sisto e minhas ilustrações. Em Braile! Se trata de uma parceria da AEILIJ Solidária com a Fundação Dorina Nowill para Cegos.
Chorei feito boba ao passar o dedo pelo contorno em relevo das ilustrações. Acho que comecei a pensar na sensação das crianças com o tato, no acesso da Literatura Infantil sendo ampliado e estar fazendo parte desta conquista. Já agradeci e agradeço de novo a todos da AEILIJ e da Fundação Dorina envolvidos no projeto. Ao Celso, pelo lindo texto e à Marcia Cardeal por repartir seu conhecimento conosco. Foi realmente um desafio e aprendizado. :)

Em tempo: 4 de janeiro, dia mundial do braile. 
Os livros serão distribuídos gratuitamente para 5.000 bibliotecas públicas do Brasil. Segundo dados do IBGE, das 6.585.000 pessoas com deficiência visual, 6.057.000 são pessoas com baixa visão (a estas se destinam as ilustrações e o texto em tinta e contraste) e 528.000 com cegueira total.
Seguem algumas fotos para quem quiser conhecer um pouco deste trabalho. O relevo, tanto do texto em braile como de parte das ilustrações, é aplicado somente na página impar. A página par contém ilustrações para os de baixa visão e as marcas 'em negativo' das impares.








ObrigadaS!